Test plan là gì? - What is the test plan?

What's a 'test plan'?

A software project test plan is a document that describes the objectives, scope, approach, and focus of a software testing effort. The process of preparing a test plan is a useful way to think through the efforts needed to validate the acceptability of a software product. The completed document will help people outside the test group understand the 'why' and 'how' of product validation. It should be thorough enough to be useful but not so thorough that no one outside the test group will read it. The following are some of the items that might be included in a test plan, depending on the particular project:

* Title
* Identification of software including version/release numbers
* Revision history of document including authors, dates, approvals
* Table of Contents
* Purpose of document, intended audience
* Objective of testing effort
* Software product overview
* Relevant related document list, such as requirements, design documents, other test plans, etc.
* Relevant standards or legal requirements
* Traceability requirements
* Relevant naming conventions and identifier conventions
* Overall software project organization and personnel/contact-info/responsibilties
* Test organization and personnel/contact-info/responsibilities
* Assumptions and dependencies
* Project risk analysis
* Testing priorities and focus
* Scope and limitations of testing
* Test outline - a decomposition of the test approach by test type, feature, functionality, process, system, module, etc. as applicable
* Outline of data input equivalence classes, boundary value analysis, error classes
* Test environment - hardware, operating systems, other required software, data configurations, interfaces to other systems
* Test environment validity analysis - differences between the test and production systems and their impact on test validity.
* Test environment setup and configuration issues
* Software migration processes
* Software CM processes
* Test data setup requirements
* Database setup requirements
* Outline of system-logging/error-logging/other capabilities, and tools such as screen capture software, that will be used to help describe and report bugs
* Discussion of any specialized software or hardware tools that will be used by testers to help track the cause or source of bugs
* Test automation - justification and overview
* Test tools to be used, including versions, patches, etc.
* Test script/test code maintenance processes and version control
* Problem tracking and resolution - tools and processes
* Project test metrics to be used
* Reporting requirements and testing deliverables
* Software entrance and exit criteria
* Initial sanity testing period and criteria
* Test suspension and restart criteria
* Personnel allocation
* Personnel pre-training needs
* Test site/location
* Outside test organizations to be utilized and their purpose, responsibilties, deliverables, contact persons, and coordination issues
* Relevant proprietary, classified, security, and licensing issues.
* Open issues
* Appendix - glossary, acronyms, etc.

Tạm dịch

Một kế hoạch kiểm thử dự án phần mềm (test plan) là một tài liệu mô tả các mục tiêu, phạm vi, phương pháp tiếp cận, và tập trung vào nỗ lực kiểm thử phần mềm. Quá trình chuẩn bị test plan là một cách hữu ích để suy nghĩ tới những nỗ lực cần thiết để xác nhận khả năng chấp nhận một sản phẩm phần mềm. Các tài liệu đã hoàn thành sẽ giúp mọi người bên ngoài nhóm test hiểu được 'tại sao' và 'như thế nào' chấp nhận sản phẩm. Nó cần phải hoàn hảo đủ để dùng được nhưng không đủ hoàn hảo vì không ai bên ngoài nhóm test sẽ đọc nó. Sau đây là một số hạng mục có thể được bao gồm trong một test plan, tùy thuộc vào từng dự án cụ thể:

* Tiêu đề
* Định nghĩa version của phần mềm (version release)
* Lưu lại quá trình hiệu chỉnh tài liệu như tác giả, ngày cập nhật, duyệt
* Mục lục
* Mục đích của tài liệu, ý kiến chung
* Mục tiêu của chi phí kiểm thử (test)
* Giới thiệu tổng quan về sản phẩm
* Danh sách tài liệu liên quan như spec, tài liệu thiết kế, các kế hoạch test khác,...
* Các tiêu chuẩn thích hợp, các yêu cầu hợp lệ
* Nguồn gốc của các sự thay đổi
* Relevant naming conventions and identifier conventions
* Overall software project organization and personnel/contact-info/responsibilties
* Test organization and personnel/contact-info/responsibilities
* Assumptions and dependencies
* Phân tích rủi ro của dự án
* Các vấn đề ưu tiên và tập trung test
* Phạm vi và giới hạn test
* Test outline - a decomposition of the test approach by test type, feature, functionality, process, system, module, etc. as applicable
* Outline of data input equivalence classes, boundary value analysis, error classes
* Test environment - hardware, operating systems, other required software, data configurations, interfaces to other systems
* Test environment validity analysis - differences between the test and production systems and their impact on test validity.
* Test environment setup and configuration issues
* Software migration processes
* Software CM processes
* Test data setup requirements
* Database setup requirements
* Outline of system-logging/error-logging/other capabilities, and tools such as screen capture software, that will be used to help describe and report bugs
* Discussion of any specialized software or hardware tools that will be used by testers to help track the cause or source of bugs
* Test tự động - giải thích và tổng quan
* Các công cụ test được sử sụng, bao gồm các version, bản vá lỗi,...v.v
* các qui trình bảo trì và quản lý version của test script/test code
* Theo dõi và giải quyết vấn đề - Các công cụ và qui trình
* Các thước đo về test sản phẩm được sử dụng
* Báo cáo các yêu cầu và khả năng giao test
* Điều kiện đầu vào và đầu ra của phần mềm
* Giai đoạn và điều kiện test ban đầu
* Điều kiện dừng test và test lại
* Sự bố trí nhân sự
* Những người cần training trước khi tham gia
* Nơi test
* Các tổ chức test bên ngoài sẽ sử dụng và mục đích, trách nhiệm, khả năng hoàn thành, người liên hệ và các vấn đề hợp tác của họ
* Các vấn đề độc quyền thích hợp, phân loại, bảo mật và bản quyền.
* Các vấn đề mở
* Phụ lục - bảng chú giải, các từ viết tắt, ...v.v.